This eggs and tomatoes dish is a staple in many Arabic breakfasts — it’s easy, full of warmth, and perfect for sharing.